domingo, 22 de marzo de 2009

¿Güisqui o cruasán?

Feas. Hay palabras bien feas el idioma español.
Algunas son feas para todos: cruasán, esmoquin, güisqui. ¿La explicación? RAE un buen día dijo: "Queremos que existan en el idioma español", y ¡púmbale!, que nos adapta esos extranjerismos.

Otras son feas para algunos. He conocido pocas personas a las que les gustan las palabras como zaguán y traspatio. A Felipe, por ejemplo le cagan los diminutivos en la comida ("la salesita", "una sopita") y en Ya Párate en cierta ocasión mencionaron las palabras gachas del idioma: fenilalanina, yanopeliiiieeeen.

A mí, personalmente, no me gustan quijada, escalímetro, zotehuela (que no existe en RAE, pero sí en El País) y botarga (aunque sospecho que esta es más por asociación).


8 comentarios:

  1. Una de las palabras que me cagan la madre es "FINIQUITO" .. osssh me dan ñañaras jajaja. Y todos los diminutivos existentes se me hace algo inecesario en el idioma. Saludos

    ResponderEliminar
  2. a mi me caga, jajaja que un profesor cubano decía -Chaquespeapeare- y se refería al dramaturgo y poeta francés Wllliam Shakespeare. ja

    ResponderEliminar
  3. De frances tenia muy poco el dramaturgo Ingles
    Aunque su profe les diga que no lean Wikipedia, para resolver esas dudas si sirve mis apreciables educandos
    http://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

    ResponderEliminar
  4. Aqui yo, Rafa, pienso que muchos extranjerismos no deberian existir, devedé por favor es mucho mas fácil escribir DVD

    ResponderEliminar
  5. que onda edgar..estoy un poco saturada con tus extranjerismos pero estoy de acuerdo contigo jaja
    atte. tania bc

    ResponderEliminar
  6. Güisqui es la peor de todas, no se de donde sacaron los de RAE que iba a sonar bien...ja

    ResponderEliminar
  7. las palabras con ch, chido, chale, chacha, chusma bahhhhhhh q horrorrrrrrrr!! la palabra zaguan me gusta, siempre le he dicho asi a la puerta d mi csa...

    ResponderEliminar